マジック・アワー

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=997397123X

イギリスの撮影監督および監督であるジャック・カーディフのフィルモグラフィーは謎だらけだった。技巧の極致のマイケル・パウエルの『赤い靴』を撮ったと思うと、ジャングルロケの『アフリカの女王』リチャード・フライシャーと組むと、監督としてマリアンヌ・フェイスフル主演の『あの胸にもう一度』とかＢ級作品を作っていたりする。その謎が本書を読むとほとんど明かされる。それについてはここでは書かないが、サイレント時代からキャリアをはじめテクニカラー・キャメラの名手として名を馳せるようになる。彼が会った女優たちのポートレイトも素晴らしい。マレーネ・ディートリヒ、エヴァ・ガードナー、特にマリリン・モンロー！ほかにも出会った俳優、画家、監督たちのエピソードもイギリス人らしいユーモアを含んで読ませる。訳文がちょっとピント外れなところもあるが、あとテクニカラー・キャメラについて解説があっても良かった。